Imparare l’italiano per stranieri

Se vuoi imparare, o migliorare, il tuo italiano, puoi rivolgerti a diversi enti e scuole, in Italia e in altri Paesi, che organizzano corsi di lingua:

• Associazioni e centri culturali promuovono e valorizzano la cultura italiana, organizzano scambi culturali, eventi, letture, dibattiti sugli usi e costumi dell'Italia. Attivano spesso corsi di italiano per stranieri a un costo contenuto. Tra le associazioni culturali, per esempio, ci sono le università popolari (le trovi in varie città e comuni) e gli Istituti di cultura italiana all’estero, per iniziare lo studio prima di arrivare in Italia (ne trovi un elenco sul sito della Farnesina)
• Centri di formazione professionale organizzano corsi per sviluppare le competenze linguistiche necessarie ad accedere a un contesto lavorativo e sono rivolti a giovani e adulti, occupati e disoccupati.
  Attivano corsi di lingue straniere e di italiano per stranieri: le lezioni iniziano quando si raggiunge un numero minimo di iscritti (indicato sui materiali informativi dei corsi). Di solito sono molte le richieste di partecipazione: è bene fare una pre-iscrizione appena possibile, a partire dal mese di maggio. Le lezioni iniziano generalmente in autunno (settembre/ottobre).
  Secondo i finanziamenti a disposizione e il numero di richieste, i corsi sono attivati più volte nell’arco dell’anno. Si svolgono normalmente in orario pre-serale e serale e al termine è rilasciato un attestato di frequenza. 
  ​Per trovare un corso vai sul sito Sistemapiemonte, alla voce Formazione Professionale, poi su Banca dati opportunità e infine su Accedi al servizio: si aprirà una pagina con un form da compilare con i seguenti campi:
  • Provincia di sede del corso
  • Area di interesse: in questo campo seleziona ’Lingue’
  • Parola chiave nel testo: in questo campo scrivi ’lingua italiana per stranieri’
  • Comune sede del corso: in questo campo seleziona uno o più comuni di preferenza.

Per maggiori informazioni vai alla scheda Formazione professionale.

• CPIA - Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti consentono ad adulti, italiani e stranieri, di conseguire gratuitamente il diploma di scuola secondaria di primo grado (ex licenza media). Possono accedere alle attività dei centri tutti coloro che hanno compiuto 15 anni (o che li compiono entro il 31 dicembre dell'anno scolastico in corso).
  L’offerta formativa è vasta: presso i CPIA, con un limitato contributo economico (solitamente inferiori ai 30 euro), si possono anche frequentare corsi di italiano per stranieri, ottenendo attestati di frequenza e di certificazione per il livello A2 di conoscenza della lingua italiana  (per saperne di più leggi la scheda Quanto conosco una lingua?), requisito fondamentale se vuoi ottenere un Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo (per saperne di più leggi il paragrafo I permessi di soggiorno della scheda Stranieri non comunitari in Italia: documenti e normativa). 
  Per informazioni rivolgiti alle segreterie dei CPIA in qualsiasi periodo dell'anno. Le iscrizioni si aprono di solito nel mese di settembre e i corsi iniziano a ottobre, ma nella maggior parte degli istituti le pre-iscrizioni si ricevono già a giugno. Alcuni corsi vengono attivati anche durante l'anno, in base al numero delle richieste e ai finanziamenti attivati. Trovi l'elenco dei CPIA presenti nella regione Piemonte alla pagina Dai centri in rete del sito Rete CPIA
• Scuole private di lingua organizzano corsi in cui programmi, numero di ore e costo del corso dipendono dal livello di conoscenza della lingua, dal metodo di insegnamento adottato, dal livello di conoscenza della lingua cui si vuole arrivare, la rapidità e intensità dell’insegnamento. I corsi possono essere individuali o di gruppo e gli orari di lezione sono concordati anche in base alle esigenze personali. In molte scuole si possono seguire corsi di preparazione e fare esami per ottenere diplomi linguistici riconosciuti (per saperne di più vai alla scheda Scuole di lingua e corsi on line).

Per ottenere un permesso di soggiorno permanente per vivere in Italia, dovrai fare un particolare test di lingua italiana. Per saperne di più consulta:

• La pagina del sito del Ministero dell’Interno sul Test di conoscenza della lingua italiana, trovi informazioni su come effettuare il test e sulla procedura da attivare
• Il video Test d’Italiano per stranieri - guida pratica, che spiega come ci si iscrive al test e in cosa consiste.

Per ottenere un certificato internazionale che attesti il tuo livello di conoscenza della lingua italiana, contatta:

• Università per Stranieri di Siena rilascia il diploma CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), che dimostra la conoscenza dell'italiano generale, misurando tutte le abilità comunicative e linguistiche (ascolto, lettura, scrittura, conversazione). Per approfondire vai alla pagina Certificazione CILS-DIT/C2.
  Gli esami possono essere fatti da tutti i cittadini stranieri, senza limiti di età e titoli di studio, si svolgono in Italia (nell’Università per Stranieri di Siena e in sedi autorizzate in tutta Italia) e all'estero (Istituti di cultura italiani). Per conoscere le sedi dove svolgere il test vai sul sito dell’Università di Siena e clicca su Gli esami CILS e poi su Le sedi di esami.
  L’Università per stranieri di Siena rilascia anche certificazioni avanzate (DITALS), per saperne di più vai alla pagina Esami di Certificazione DITALS
• Centro di Valutazione delle Certificazioni dell’Università per stranieri di Perugia rilascia certificazioni diverse (CELI e CIC), per informazioni sugli attestati e il calendario degli esami vai alla pagina Esami. Gli esami si svolgono presso la stessa Università e nelle altre sedi autorizzate in tutta Italia. All'estero i centri d'esame sono gli Istituti di cultura italiani. Se vuoi cercare l’indirizzo di uno dei centri cerca sul sito del Centro di Valutazione delle Certificazioni Linguistiche dell’Università di Perugia sotto la voce di menu Centri d’esame
• Società Dante Alighieri in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri, rilascia il diploma ufficiale PLIDA - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri. Per informazioni vai alla pagina La Certificazione PLIDA del sito. C’è anche una versione del diploma per chi studia e usa l'italiano in ambito commerciale e finanziario: il PLIDA commerciale.
  Gli esami si svolgono presso i centri autorizzati presenti in tutto il mondo, l’elenco è consultabile sotto la voce I nostri comitati presente sulla homepage del sito
• UniTre Roma rilascia diplomi di attestazione della conoscenza della lingua italiana relativa a quattro livelli di competenza identificati dal Consiglio d’Europa nel Quadro Comune Europeo (A1, A2,B1, B2). Per saperne di più leggi la pagina Certificazione dell'italiano come lingua straniera.

Se sei uno studente iscritto a uno degli atenei piemontesi o hai aderito al programma di formazione Erasmus plus, puoi seguire i corsi di italiano dei centri linguistici attivati dai singoli Atenei. I siti delle università piemontesi dedicano pagine specifiche al tema:

• Università degli Studi di Torino: www.italianoperstranieri.unito.it
• Politecnico di Torino: didattica.polito.it/cla
• Università del Piemonte Orientale: www.uniupo.it/it/internazionale/cils.