Lavoro all’estero: non conosco la lingua

Un primo aspetto da considerare per lavorare all’estero è la conoscenza di lingue straniere. Se possiedi solo una conoscenza scolastica della lingua che t’interessa migliorare (Livello A1 e A2 del Quadro Comune Europeo - European Qualification Framework – EQF) ti consigliamo di seguire un corso che ti permetta di rafforzare le basi iniziali e arrivare almeno a un livello intermedio (B1 o B2). Per saperne di più consulta la scheda Quanto conosco una lingua?.

In alcuni casi, pur non conoscendo la lingua straniera principale, è possibile utilizzare una seconda lingua, mediamente conosciuta nel Paese: è il caso dell’inglese per Paesi come la Germania, il Nord Europa, l’India o i Paesi orientali; il francese per molti Paesi africani o lo spagnolo per l’America del sud. Si tratta di lingue diffuse per ragioni storiche o sociali, parlate da molte persone, anche se non si può dare per scontato che siano padroneggiate da tutti. Questa soluzione rappresenta una possibile mediazione che ti aiuterà ad affrontare il primo periodo del tuo soggiorno.

Se non conosci per nulla la lingua e vuoi fare comunque un’esperienza lavorativa all’estero, devi sapere che le occupazioni proposte sono di solito quelle meno qualificate: il più delle volte si tratta di contratti a breve termine (anche solo di un mese) per attività che non prevedono contatti con il pubblico. In questo caso, preparati all’eventualità di cambiare spesso occupazione.

Per affrontare un’esperienza di lavoro all’estero ti consigliamo di pianificare il tuo viaggio con anticipo e prestare attenzione ad alcuni aspetti importanti (per maggiori informazioni consulta la scheda Documenti e consigli di viaggio).

1. Cerca casa. Una prima possibilità può essere la scelta di un appartamento condiviso con altri coetanei, o la ricerca di un alloggio in famiglia. Questa strada permette di risparmiare e di esercitarsi a parlare la lingua, migliorando velocemente. In alternativa, puoi scegliere una camera in ostello o un alloggio in affitto, muovendoti direttamente sul posto, cercando su internet, rivolgendoti ad agenzie immobiliari o cercando tra le bacheche delle Università. Se vuoi avere maggiori informazioni per cercare casa all’estero leggi anche la scheda Dormire risparmiando e Trovo casa all’estero
2. Occupati dei documenti. Per conoscere i documenti necessari per lavorare all’estero, ti consigliamo di rivolgerti alla rappresentanza diplomatica in Italia del Paese in cui vuoi recarti (ambasciate e consolati): trovi l’elenco sul sito del Ministero degli Esteri.  In generale, se vai a lavorare in un Paese membro dell’Unione Europea, dovrai portare con te solo un documento d’identità (carta d’identità o passaporto valido), mentre se ti rechi in un Paese extra-europeo dovrai procurarti un visto valido. Per informazioni sui visti visita il sito Projectvisa.com (è solo in inglese) che offre informazioni dettagliate per ogni Paese, oppure consulta il sito Viaggiaresicuri.it della Farnesina che offre anche un'app gratuita per dispositivi mobili con sistema Android, Apple e Microsoft
3. Apri un conto corrente, presso un istituto bancario o postale. Alcune banche potrebbero richiederti il domicilio o una copia del contratto di lavoro. Verificalo direttamente sul posto
4. Mettiti in regola con la copertura sanitaria. Nei Paesi dell’Unione Europea, in Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein è sufficiente avere la tessera sanitaria italiana per ricevere cure mediche gratuite. Se vuoi sapere quali documenti e pratiche burocratiche seguire per ottenere l’assistenza sanitaria all’estero, consulta la pagina Se parto per... del Ministero della Salute (seleziona il Paese e la ragione del viaggio dal menù a tendina per avere informazioni complete).

Se non conosci la lingua, i settori in cui è più probabile trovare lavoro sono quelli della ristorazione, della pulizia e dell’agricoltura, con ruoli che non richiedano contatti con il pubblico. Sono di solito i lavori meno qualificati, come ad esempio:

• Lavare i piatti
• Lavare i vetri
• Lavorare nell’aziende che si occupano di pulizia di alberghi, supermercati, fast-food, bar o aziende
• Raccogliere frutta e verdura.

Sono possibili punti di partenza: ti consentiranno di iniziare a guadagnare qualcosa, di ambientarti e… farti un po’ le ossa, confrontandoti con il mondo del lavoro, le sue regole e i suoi vincoli.

Per un italiano può essere facile trovare impiego anche come cameriere, gelataio e barista nei locali di specialità italiane, vista la loro ampia diffusione nel mondo.